„Pentru a lichida popoarele, se începe prin a le altera, prin a le şterge memoria. Le distrugi cărţile, cultura, istoria şi altcineva le scrie alte cărţi, le dă o altă cultură, le inventează o nouă istorie. Între timp poporul începe să uite ceea ce este şi ceea ce a fost, iar cei din jur îl vor uita şi mai repede; limba nu va mai fi decât un simplu element de folclor care, mai devreme sau mai târziu, va muri de moarte naturală.” Renastem din resturi aruncate in istorie...
luni, 29 noiembrie 2010
Cartile
Unele cărţi sunt pe nedrept uitate, nici una nu este pe nedrept ţinută minte.
Cartea este o oglindă: dacă se priveşte în ea un măgar, n-are cum să vadă imaginea unui apostol.
A citi înseamnă a traduce, şi asta fiindcă nu există două persoane care să aibă acceaşi experienţă. Un cititor prost e ca un traducător prost; interpretează literar când ar trebui să parafrazeze şi parafrazează când ar trebui să interpreteze literar.
Unul dintre semnele sigure ale valorii literare a unei cărţi este faptul că poate fi citită într-o mare varietate de moduri.
de Wystan Hugh Auden
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Nu stiu cum sunt altii dar nu-mi inchipui ce asi face fara sa citesc.Am lectura in sange!!!In afara de cartea de telefon sau pornografie citesc tot ce prind.Aurelian vezi ca-ti pun un mesaj.ghizela
RăspundețiȘtergereAi dreptate, ce ne-am face fara carti???
RăspundețiȘtergereAstept mesajul :)
ai dreptate Aurelian,ce ne-am face noi fara carti?
RăspundețiȘtergeredar oare "noua generatie" s-a intrebat?...dupa cum se pare raspunsul ar fi ca nu
Am fi mai saraci spiritual.Alina
RăspundețiȘtergereSi ca, concluzie a comentariilor Alinei si a lui Jopfle: tinerii de astazi sunt extrem de saraci.
RăspundețiȘtergereAsta spus intr-o mainiera cat de cat finuta...Astazi am fost la teatru si am ramas stupefiata de atitudinea unor...contemporani.Alina
RăspundețiȘtergereDemni de a nu fi luati in seama :D
RăspundețiȘtergere